Pa’lante !
Hurray for the Riff Raff vient de sortir son nouvel album « The Navigator ». Et la musique a encore évolué, c’est DIVIN. Après avoir absorbé et digéré les racines de la musique américaine sur le précédent album, ils se sont ré-inventés une musique au travers d’une histoire. Oui, « The Navigator » est bien un album à histoire, une histoire sur la vie de Navita Milagros Negrón, comme une longue descente vers la solitude.
Alynda Lee Segarra, l’âme de Hurray for the riff raff, cette chanteuse d’origine portoricaine au grave enivrant, a grandi dans le Bronx, qu’elle a vite quitté à peine majeure pour prendre la route et apprendre son métier.
The Navigator
Cet album est l’occasion de revendiquer une identité, réveillée à l’écriture, alors que d’autres rêvent de construire des murs toujours plus hauts. Le mot qui revient, celui qui finit, est bien clair “I’ll keep on fighting till the end.”
Pa’lante prolonge ce réveil, en forme de protestation et d’affirmation, pour marcher la tête haute :
From el barrio to el assyeo, ¡Pa’lante!
From Marble Hill to the ghost of Emmett Till, ¡Pa’lante!
To Juan, Miguel, Miradros, Manuel, ¡Pa’lante!
To all who came before, we say, ¡Pa’lante!
To my mother and my father, I say, ¡Pa’lante!
To Julia, and Sylvia, ¡Pa’lante!
To all who had to hide, I say, ¡Pa’lante!
To all who lost their pride, I say, ¡Pa’lante!
To all who had to survive, I say, ¡Pa’lante!
To my brothers, and my sisters, I say, ¡Pa’lante!
¡Pa’lante!
¡Pa’lante!
To all came before, we say, ¡Pa’lante!
https://youtu.be/AOL2OkV-TkU
Cet album est nourri de nombreuses influences mais il ne ressemble à aucun autre, Alynda est une ensorceleuse dans tous les registres qu’elle convoque sur un autel de la santeria. A l’image de sa résidence à Nouvelle Orléans, tout se conjugue à merveille aussi bien en musique que dans les textes. La dernière fois où j’ai eu un tel coup de coeur, c’était pour Torres. je me rejoue sans cesse cette merveille :
I been a lonely girl
I been a lonely girl
But I’m ready for the world
Oh, I’m ready for the world
I been a heart for hire
I been a heart for hire
And my love’s on the funeral pyre
Mmm, my love’s on the funeral pyre
When will you —
When will you help me out?
Oh, you can’t even pick me out of the ground
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
I been nobody’s child
I been nobody’s child
So my blood’s starting running wild
Oh, my blood’s starting running wild
I been a hungry ghost
I been a hungry ghost
And I travelled from coast-to-coast
Oh, I travelled from coast-to-coast
When will you —
When will you help me out?
You can’t even pick me out of the ground