sucre brun

Leyla McCalla

Les Carolina Chocolate Drops, vous connaissez sans doute. Dans ce groupe, il y avait la multi instrumentiste Leyla McCalla.

D’origine Haïtienne, ayant grandi dans le New Jersey, elle est partie à la Nouvelle Orléans pour chercher et trouver autre chose, son destin sans doute. La rencontre avec cette région, le folklore cajun, la langue l’a conduit à écrire l’album « Vari-Colored Songs: A Tribute to Langston Hughes », en écho aux poèmes de Langston, au folk ou encore aux chansons haïtiennes. L’album a été financé par crowdfunding et publié en 2014 sur Dixiefrog. Le mélange de ces influences est une vraie réussite.

A l’écoute, on est téléporté sous le porche d’une maison dans le Bayou, la journée se termine dans le crépuscule, un vent chaud vous sauve, en écoutant cette chanson  haitienne de Frantz Casseus : Mesi Bondyé

Mèsi Bondyé, gadé tou sa lanati poté pou nou
Mèsi Bondyé, gadé kouman lamizè fini pou nou

Mèsi Bondyé, gadé tou sa lanati poté pou nou
Mèsi Bondyé, gadé kouman lamizè fini pou nou

apli tonbé, mayi pousé
Tou timoun ki grangou p’ralé manjé

Annou dansé mambo, annou dansé Pétro
Papa Bondyé ki nan syèl, lamizè fini pou nou

Mizè ya fini pou nou
Mizè ya fini pou nou 
Mizè ya fini pou nou
Mizè nou fini

PS : elle assure la 1ère partie de Ballaké Sissoko & Vincent Segal au Festival Jazz à La villette ce mercredi